【用語解説】アハラン・ワ・サハラン!(ようこそ!)
アハラン・ワ・サハランは「ようこそ」。という意味のアラビア語です。「アハラン、アハラン」「アハリーン(アハラン×2)」など毎日どこかで必ず聞く言葉。なんだか暖かく、私がアラビア語の中で最も好きな言葉です。
アハラン・ワ・サハランは「ようこそ」。という意味のアラビア語です。「アハラン、アハラン」「アハリーン(アハラン×2)」など毎日どこかで必ず聞く言葉。なんだか暖かく、私がアラビア語の中で最も好きな言葉です。
執筆:2008年10月16日 急な展開ではあるのですが、絵入りりんごを職場のカウンターパートにみせたところ、これはシリアにないから面白い、今展示会が農業展示会が開催されているから出展してみないか、という話になり出展するこ…
シリアの主食はこれ、ホブズ。丸くて薄いパンです。イメージとすれば 、インドのナンを薄く大きくしたものを想像するといいかもしれません。私も シリアの主食って何?と聞かれるとそう答えています。ホブズに豆やナスのペーストをつけ…
執筆:2008年10月13日 今日は特に何があるわけでもなく、日がな一日畑でワーカーと過ごしていました。
執筆:2008年10月12日 今日は先日収穫した絵入りりんごの整理をしてました。うまくできたもの、出来なかったものありますが、ご紹介したいと思います。
執筆:2008年10月11日 スウェーダのリンゴ畑にて、日本では出会ったことのない奇跡のりんごに出会いました。
執筆:2008年10月10日 シリア南部の町、サルハッドに隊員仲間と行ってきました。
アイード(イードも発音しますが)はお祭りのこと。お祭りといっても夏祭りのようなものではなく、何かを祝う祝日や記念日のような祭を指します。よく使うのがイード・アル・フィトル(ラマダン明けの大祭)、イード・アル・アドハー(犠…
執筆:2008年10月7日 アイード連休明けの初仕事。日本で言えば新年一発目の仕事です。職場では 「クッラ・アーム・ワ・アンタ・ビヘイル!(新年あけましておめでとう的な意味)」と同僚を回ります。 それぞれの部屋にはアメや…
執筆:2008年10月6日 ラマダン明けの休みも今日で終わり。今日はダラアの農業隊員と一緒にスウェーダへりんご栽培視察へ行きました。