シリアやアラブ周辺で使われている言葉や物・コトなどをご紹介していきます。
※私の体験をもとにした主観的なものであり、また2007年~2009年の時点の状況にもとづいた解説だということをご理解のうえお読みください。
シリアの人は音楽が大好きです。私たちが聴いても結構なじみやすいものもあれば、アラブ独独でなかなかよくわからない…というのも。あまり多くは知りませんが、少しご紹介したいと思います。
目次
アラブのエグザイル
エジプト人歌手、アムロ・ディヤーブ。昨年赴任したころ超人気でどこの店行ってもこの人の音楽やミュージック・ビデオが流れていて、好きだ…というより耳いこびりついてしまいました。でも明るくアップテンポで日本人にもなじみやすいと思います。このミュージック・ビデオで彼が来ているTシャツにもご注目。曲名は「نقول ايه;ナクール アイフ(言うことは何か)」
アラブの浜崎あゆみ
レバノン人歌手、ナンシー・アジュラム。最近子ども向けのCDを発表し、幼児教育の隊員などが歌っていたりしたのを聴いて覚えました。曲名は「شاطر شاطر;シャーテル シャーテル(よくできました的な…意味だったと思います。)
アラブの安室奈美恵
こちらもレバノン人歌手、アリッサ。アラビア語の先生にいいから聴いてみろと進められました。結構に人気もあるそうです。曲名は「أيامي بيك;アイヤーミー ビーク(あなたとの日々)」
アラブの美空ひばり
そして不滅の人気がこの人。レバノン人歌手、フェイルーズ。もうかなり高齢ですが、アラブ世界トップの人気を誇る歌手です。ポップスというよりはアラブより、日本の演歌に近いかもしれません、のような歌を歌う人です。朝聴くと落ち着くそうで、翌朝のバスや乗合バスでかかっています。曲名は「
حبيتك بالصيف ;ハッベイタック ビッサイフ(夏にあなたを愛して)」
アラブ音楽の特徴(私の主観)
アラブ音楽はいかがでしたでしょうか?当時私が聴いて…というか、まず驚いたのが女性も普通に髪や肌を出して歌ってること。イスラムの人なのかはわかりませんが、それでもアラブの地域ではなかなか憚られる格好なんじゃないかなぁ…と。
そしてもう一つ。好きだなんだという歌が多かったなぁ…と。アラブ人は情熱的なのかもしれません。
今回紹介した歌手はアラブのエグザイルやあゆは私の勝手なイメージですが、でもそれくらいアラブ地域で人気がある歌手です。このあたりだと言葉がわからなくても聴きやすいので、洋楽を聴くイメージで日本人でも全然聴けると思います。
是非聴いてみてください。