シリアやアラブ周辺で使われている言葉や物・コトなどをご紹介していきます。
※私の体験をもとにした主観的なものであり、また2007年~2009年の時点の状況にもとづいた解説だということをご理解のうえお読みください。
部屋の掃除をしていたら、青年海外協力隊赴任前に買った地球の歩き方が出てきました。数多ある旅行ガイドブックですが、この地域のもので日本語のガイドブックは地球の歩き方じゃないでしょうか。この本には本当にお世話になりました。
言葉が通じなくても、ここに行きたいんだと地図や写真を見せれば一発で連れて行ってくれる、そんな魔法の本。ぼられてるかどうかを判断するときも、この本に書かれている金額をみたり。これは何と書いているんだ?と聞かれ、シリア人とのコミュニケーションツールだったり。そんな思い出の本です。
当時はヨルダンについで100ページくらいは割かれていたのですが、最新版ではとうとうその姿を消してしまいました。もはや入国が難しいのでしょうがないのは重々承知ですが寂しい限り。当時のままであれば、ヨルダンを抜いてシリアが先頭に来る…いや単独で一冊になっていたかもしれません。是非また多くの人が訪れる地へ戻ってほしい、と思います。